Đại Tướng Quân

Toranaga ra lệnh cho Mariko, một nữ quý tộc tôn giáo bí ẩn có thể nói tiếng Anh, phiên dịch cho Blackthorne (người sau này được biết đến với cái tên Anjin) và một mối quan hệ bắt đầu hình thành giữa hai người. Khi chiến tranh nổ ra, số phận của họ đan xen khi họ di chuyển giữa bối cảnh chính trị nguy hiểm này trong khi bị cuốn vào cuộc tranh giành quyền lực giữa hai lãnh chúa quyền lực nhất.